Главная / Статьи / Подготовка к экзамену
Можно ли сдать экзамен на права в Турции на иностранном языке?
Обновлено 28 октября 2026 · 5 мин чтения
Да. Если вы иностранец и учитесь водить в Турции, вы можете сдавать теоретический экзамен ( e-sınav) на иностранном языке, например на английском. В экзамене 50 вопросов, у вас 45 минут, и нужно 70 баллов из 100 , чтобы сдать. Автошколы называют среди доступных языков и русский, но официальный список языков не опубликован, поэтому уточните это в своей автошколе. В статье объясняется, как работает выбор языка и как подготовиться.
Какие языки доступны?
Министерство национального образования (MEB), которое проводит экзамен, показывает вопросы на английском и на других иностранных языках, выбранных его экзаменационным управлением (ÖDSGM). Официальное руководство 2026 года не перечисляет языки, поэтому при записи спросите в автошколе, какие предлагаются, в том числе есть ли русский.
Согласно руководству, иностранный язык могут использовать две группы:
- Иностранные граждане.
- Граждане Турции, не владеющие турецким и способные подтвердить, что получили образование за рубежом.
Все остальные сдают экзамен на турецком.
Как сдать экзамен на иностранном языке
- Сообщите автошколе. Скажите, какой язык вам нужен, при записи и в любом случае заранее: язык должен быть внесён в систему не менее чем за 48 часов до экзамена. Автошкола вносит ваш выбор в систему MEB.
- Если не попросить вовремя, экзамен будет на турецком. По умолчанию вопросы показываются на турецком.
- Теоретические занятия на языке экзамена. Согласно руководству, теоретическое обучение нужно пройти на языке экзамена через переводчика. На самом экзамене вы сами читаете переведённые вопросы на экране.
Формат экзамена и проходной балл
| Количество вопросов | 50 с выбором ответа (4 варианта) |
| Время | 45 минут |
| Оценивание | 2 балла за вопрос. Неверные ответы не отменяют правильные. |
| Проходной балл | 70 / 100, то есть не менее 35 верных ответов |
| Где | На компьютере в центре электронных экзаменов MEB |
| Результат | Обычно показывается в тот же день, сразу после экзамена |
Так как за неверные ответы баллы не снимают, никогда не оставляйте вопрос без ответа. Если не уверены, выберите наиболее вероятный вариант.
Вопросы по темам
| Тема | Вопросы |
|---|---|
| ПДД и окружающая среда (правила, знаки, преимущество) | 23 |
| Первая помощь | 12 |
| Устройство автомобиля (основы двигателя и машины) | 9 |
| Дорожный этикет (поведение и вежливость) | 6 |
На первой помощи и устройстве автомобиля большинство кандидатов теряет баллы, потому что термины незнакомы. Наш бесплатный пробный тест следует тому же набору тем.
Подготовьтесь, чтобы сдать с первого раза
Premium даёт всё, чтобы прийти на экзамен уверенно:
- Все наши 1 000+ вопросов на русском, с объяснениями
- Полные пробные экзамены: 50 вопросов, 45 минут — как на настоящем экзамене
- Тренироваться по темам и работайте над слабыми местами
- Тетрадь ошибок, график прогресса и без рекламы
Разовый платёж: 249.90 TL · действует 1 год. Пересдача стоит 1,250 TL.
Экзамен по вождению (практический)
После сдачи теории вы проходите занятия по вождению, а затем практический экзамен. Практический экзамен — не языковой, но экзаменатор обычно даёт команды на турецком. Полезно выучить несколько слов до экзамена:
| Турецкий | английском |
|---|---|
| Sağa dön / Sola dön | Поверните направо / Поверните налево |
| Düz devam et | Езжайте прямо |
| Dur | STOP |
| Park et | Припаркуйтесь |
| Geri git | Задний ход |
| Kavşak / Işık | Перекрёсток / Светофор |
Попросите инструктора использовать эти слова на занятиях, чтобы вы к ним привыкли.
Пошлины за экзамен в 2026 году
- Теоретический электронный экзамен: 1 250 TL за каждую попытку
- Экзамен по вождению: 2 000 TL за каждую попытку
Если не сдали, за следующую попытку платите снова. Пошлины за права и карту — в нашей статье о как иностранцу получить права.
Советы, чтобы сдать с первого раза
- Тренируйтесь на том языке, на котором будете сдавать экзамен. Термины вроде «преимущество» или «главная дорога» должны быть знакомы до дня экзамена.
- Выучите правила, характерные для Турции. Часто спрашивают ограничения скорости, предел алкоголя 0,50 промилле и экстренный номер 112. См. штрафы и ограничения.
- Освойте дорожные знаки. Многие знаки похожи. Попробуйте тест по дорожным знакам.
- Внимательно читайте отрицательные вопросы. Вопросы «Что НЕВЕРНО» и «Чего НЕЛЬЗЯ делать» вызывают больше всего ошибок.
- Распределяйте время. На вопрос у вас около 54 секунд. Пропускайте сложные и возвращайтесь к ним.
Вопросы и ответы
Можно ли сдать теоретический экзамен на права в Турции на русском?
Экзамен можно сдавать на иностранных языках, установленных MEB; английский доступен. Официальный список языков не опубликован, поэтому спросите в автошколе при записи, предлагается ли русский. Язык должен быть внесён в систему не менее чем за 48 часов до экзамена.
Кто может сдавать экзамен на права в Турции на иностранном языке?
Иностранные граждане, а также граждане Турции, не владеющие турецким и способные подтвердить, что получили образование за рубежом. Английский доступен; какие ещё языки предлагаются сейчас, спросите в автошколе.
Сколько вопросов в экзамене на права в Турции?
В теоретическом электронном экзамене 50 вопросов с выбором ответа, он длится 45 минут.
Какой проходной балл?
70 из 100, то есть не менее 35 верных ответов. Неверные ответы не отменяют правильные.
Нужен ли переводчик?
Теоретическое обучение нужно пройти на языке экзамена через переводчика. На электронном экзамене вы сами читаете переведённые вопросы на экране.
Источники: Руководство MEB по электронному экзамену MTSK 2026 (на турецком). Пошлины и правила могут меняться; уточняйте в официальных источниках или в автошколе.