الرئيسية / إشارات المرور التركية / إشارة قف (DUR)
ماذا تعني إشارة قف (DUR) في تركيا؟
آخر تحديث: 28 أكتوبر 2026 · رمز الإشارة: TT-2 · إشارات الأولوية: قف، أفسح الطريق، طريق ذو أولوية
باختصار: تعني إشارة قف التركية أنه يجب أن تتوقف تمامًا عند خط التوقف، حتى لو بدا الطريق خاليًا، وأن تفسح الطريق لحركة المرور على الطريق الرئيسي قبل أن تنطلق. وهي مثمن أحمر عليه كلمة DUR (قف) باللون الأبيض.
ماذا تفعل عندما ترى هذه الإشارة؟
- أوقف السيارة تمامًا عند خط التوقف، فالمرور البطيء لا يُعد توقفًا.
- إذا لم يوجد خط فتوقف عند أول نقطة ترى منها التقاطع.
- أفسح الطريق للمركبات والمشاة على الطريق الرئيسي، ثم انطلق عندما يكون ذلك آمنًا.
- إذا كان شرطي مرور ينظم حركة المرور فاتبع الشرطي: إشاراته مقدمة على الإشارات.
أين ولماذا تُستخدم؟
توضع إشارات قف عادة حيث يلتقي طريق فرعي بطريق رئيسي وتكون الرؤية ضعيفة. وكلمة DUR المرسومة على الطريق مع خط توقف سميك لها المعنى نفسه، لذلك يجب أن تتوقف حتى لو حجبت الأشجار أو مركبة مركونة الإشارة. وكثيرًا ما تحمل الإشارات التركية كلمات تركية فقط، لذلك من المفيد أن تعرف أن DUR تعني قف.
أشكال خاصة تخبرك بمن له حق المرور في التقاطع. وأشكالها فريدة حتى تعرفها ولو غطاها الثلج: إشارة قف مثمنة، وإشارة أفسح الطريق مثلث مقلوب.
بأي إشارة تُخلط؟
كيف تُسأل في امتحان القيادة التركي؟
الأسئلة الـ4 أدناه من بنك الأسئلة المجاني في testcim، بالعربية. اضغط على خيار لترى الإجابة الصحيحة والشرح.
السؤال 1
يصل سائق إلى تقاطع عليه الإشارة المبينة، والطريق خالٍ تمامًا. ماذا يجب أن يفعل؟
اعرض الإجابة والشرح
الإجابة الصحيحة: B) يتوقف تمامًا رغم ذلك، ويتحقق، ثم ينطلق
عند إشارة "قف" يجب التوقف تمامًا حتى لو كان الطريق خاليًا. تحقق، ثم انطلق بعد إفساح الطريق لمن له الأولوية.
السؤال 2
إشارة "قف" في التقاطع مخفية خلف أغصان الأشجار. سائق المركبة رقم 1 في الرسم المتحرك دخل الطريق الرئيسي دون توقف رغم العلامات على الطريق. أي عبارة صحيحة؟
اعرض الإجابة والشرح
الإجابة الصحيحة: C) بسبب كلمة "قف" وخط التوقف على الطريق كان يجب أن يتوقف تمامًا عند الخط
كلمة DUR ("قف") المرسومة على الطريق وخط التوقف العرضي المتصل علامات أرضية تحمل الواجب نفسه الذي تحمله إشارة "قف". وحتى لو لم تكن الإشارة مرئية يجب على السائق التوقف تمامًا عند خط التوقف والتحقق من الطريق الرئيسي قبل المرور. وخلو الطريق الرئيسي لا يُسقط واجب التوقف.
السؤال 3
في التقاطع المبين ينظم شرطي حركة المرور. ماذا يجب أن يفعل سائق المركبة رقم 1 على الطريق الفرعي الذي عليه إشارة "قف"؟
اعرض الإجابة والشرح
الإجابة الصحيحة: B) يتبع إشارة الشرطي ويعبر التقاطع
إشارات الشرطي لها الأولوية على الإشارات الضوئية وإشارات المرور والعلامات الأرضية (قانون المرور، المادة 47). وعندما تكون الذراعان ممدودتين إلى الجانبين تكون الطرق الواقعة على خط الذراعين مفتوحة، والمواجهة لصدر الشرطي وظهره مغلقة (لائحة المرور، المادة 25). فالمركبة رقم 1 القادمة على خط الذراعين تمرّ، ورقم 2 التي تقترب من صدر الشرطي تتوقف.
السؤال 4
ماذا يجب أن يفعل السائق عندما يرى إشارة "قف" الحمراء المثمنة؟
اعرض الإجابة والشرح
الإجابة الصحيحة: B) يتوقف تمامًا ويتحقق من الطريق ويفسح الطريق
عند إشارة "قف" يجب أن تتوقف المركبة تمامًا. تحقق من الطريق ولا تتحرك إلا بعد إفساح الطريق للمركبات ذات الأولوية.
إشارات الأولوية: قف، أفسح الطريق، طريق ذو أولوية: إشارات أخرى
- أفسح الطريق (TT-1)
- طريق ذو أولوية (B-38)
- نهاية الطريق ذي الأولوية (B-39)
لرؤية كل الإشارات مع الصور في صفحة واحدة، انتقل إلى دليل إشارات المرور التركية. ولمواضيع المرور الأخرى جرّب أسئلة المرور.
هذا رسم مبسط للتعلّم، وقد تختلف أبعاد الإشارة الرسمية وتفاصيلها.
المصادر (بالتركية): قانون المرور على الطرق رقم 2918 · لائحة المرور على الطرق · دليل إشارات المرور من KGM، الإشارات العمودية
بالتركية: Dur işareti