Главная / Статьи / Получение прав

Обмен иностранного водительского удостоверения в Турции

Обновлено 28 октября 2026 · 6 мин чтения

Иностранные граждане могут ездить в Турции по иностранным правам до шести месяцев с даты въезда в страну. После этого, чтобы продолжать водить, нужны турецкие права. Если ваши права выданы страной — участницей Конвенции о дорожном движении или страной, имеющей с Турцией соглашение о правах, их можно обменять без экзаменов.

Нужно ли вам менять права?

• Короткое пребывание: нет. С действующими иностранными правами можно ездить до шести месяцев с даты въезда. См. вождение в Турции для туристов.
• Длительное пребывание: да. Шесть месяцев отсчитываются с даты въезда, а не с даты вида на жительство. Чтобы водить после этого, обменяйте права на турецкие.

Какие права можно обменять?

Турция обменивает права, выданные странами — участницами Конвенции о дорожном движении (Вена, 1968) или странами, имеющими с Турцией соглашение о признании и обмене прав. Обмен не требует обучения и экзаменов.

• Права на легковые автомобили, мотоциклы, мопеды, тракторы и спецтехнику обмениваются на соответствующую турецкую категорию.
• Права на другие транспортные средства обмениваются на турецкие права категории B или BE если вам разрешено буксировать прицеп. Для любой другой категории нужно пройти обучение и экзамены.
• После обмена ваши иностранные права отправляют обратно в выдавшую их страну.

Права стран, не участвующих в Конвенции и не имеющих соглашения с Турцией, обменять нельзя. Тогда турецкие права получают как новый водитель. В этом случае следуйте нашей статье о том, как иностранцу получить права. Теоретический экзамен можно сдавать на иностранном языке; какие языки доступны, уточните в автошколе.

Нужные документы

• Оригинал ваших иностранных прав и цветная ксерокопия
• Перевод прав на турецкий язык, заверенный нотариусом или консульством
• Документ, удостоверяющий личность (для иностранцев обычно паспорт и вид на жительство)
• Медицинская справка водителя
• Одна биометрическая фотография, сделанная за последние шесть месяцев
• Документ о группе крови или письменное заявление
• Документ об образовании; если он иностранный — нотариально заверенный перевод
• Пошлина за права, плата за карту и взнос в фонд (проверяются электронно)

Судимость NVİ проверяет электронно. Это список из официального FAQ NVİ; отделения могут попросить дополнительные документы, поэтому уточните при записи.

Шаг за шагом

1. Сделайте перевод на турецкий ваших прав, заверенный нотариусом или консульством.
2. Получите медицинскую справку водителя в медучреждении, уполномоченном Министерством здравоохранения.
3. Оплатите пошлины. Пошлина за права и плата за карту вносятся в налоговую, банк-партнёр или PTT; взнос в фонд — в банк, работающий с Фондом полиции Турции.
4. Запишитесь в Управление народонаселения (Nüfus Müdürlüğü) через randevu.nvi.gov.tr, e-Devlet, NVİ Mobil или ALO 199.
5. Придите лично со всеми документами. Подать заявление через представителя нельзя. Ваши иностранные права оставляют и отправляют в выдавшую страну, а карту турецких прав доставляет на ваш адрес PTT.

Пошлины

Вы платите те же госпошлины, что и новый водитель. В 2026 году это 6 754,60 TL за права категории B, 1 690 TL за карту и 425 TL взнос в фонд: 8 869,60 TL всего. Перевод, нотариус, медицинская справка и фото оплачиваются отдельно. Пошлины обновляются каждый год, поэтому уточните текущие суммы перед оплатой.

Советы

• Начните заранее. В больших городах запись может занять недели.
• Возьмите копии всех документов. В отделениях часто просят ксерокопии.
• Всё равно выучите турецкие правила. Ограничения скорости, предел алкоголя 0,50 промилле и штрафы отличаются от многих стран. См. штрафы ПДД в Турции.

Вопросы и ответы

Источники: FAQ NVİ о водительских правах (на турецком) · Инструкция NVİ об иностранных правах, Положение о дорожном движении на автодорогах, ст. 88 (на турецком) · Пошлины NVİ за права в 2026 году (на турецком). Пошлины и правила могут меняться; уточняйте в официальных источниках или в автошколе.

Другие статьи